1 00:01:48,667 --> 00:01:49,377 Yes? 2 00:01:52,084 --> 00:01:53,254 Can you open up for me? 3 00:01:53,876 --> 00:01:55,326 Who is it? 4 00:01:58,751 --> 00:02:00,331 I only want to see the main bedroom. 5 00:03:38,709 --> 00:03:42,379 Childhood memories are revealed in a fragmented, imprecise way. 6 00:03:43,417 --> 00:03:47,127 They're not the story as it happened. 7 00:03:47,417 --> 00:03:48,917 You have to... 8 00:03:49,209 --> 00:03:50,539 put the puzzle together. 9 00:03:54,126 --> 00:03:55,956 I killed a man. 10 00:04:00,167 --> 00:04:02,707 I came up behind him and hit him. 11 00:04:07,084 --> 00:04:11,044 A pool of blood formed at my feet. 12 00:04:13,042 --> 00:04:15,962 I have the image perfectly recorded. 13 00:04:23,417 --> 00:04:25,957 Then we'll work with that image. 14 00:04:29,876 --> 00:04:31,416 Why did you do it? 15 00:04:34,917 --> 00:04:36,167 How did you feel? 16 00:04:40,042 --> 00:04:43,172 Was the man having relations with your mother when it happened? 17 00:04:45,667 --> 00:04:47,747 Look, Marco, 18 00:04:49,709 --> 00:04:53,329 images one recalls with great clarity from childhood 19 00:04:53,626 --> 00:04:55,996 hide the true story behind it. 20 00:05:00,334 --> 00:05:01,544 What do you mean? 21 00:05:07,417 --> 00:05:09,747 The crystal-clear image you have of that moment 22 00:05:11,126 --> 00:05:13,996 may hide information outside the spotlight. 23 00:05:16,709 --> 00:05:18,039 Why did you come today? 24 00:05:20,667 --> 00:05:22,997 Because you know that the story doesn't end here. 25 00:05:28,751 --> 00:05:30,331 - I don't know. - I think you do. 26 00:05:32,501 --> 00:05:35,381 I think you that it's not the reason your mother left, 27 00:05:36,042 --> 00:05:37,172 there's something more. 28 00:05:39,084 --> 00:05:40,634 I don't know what it is. 29 00:05:44,376 --> 00:05:45,536 Well, 30 00:05:47,709 --> 00:05:49,999 maybe the time has come for you to confront her. 31 00:05:54,167 --> 00:05:56,537 She's the only person who knows the full story. 32 00:05:57,542 --> 00:06:00,922 And finding it out will enable you to progress in the real therapy. 33 00:06:07,709 --> 00:06:08,959 Hello. 34 00:06:10,001 --> 00:06:11,381 Good morning, Mrs. Mur. 35 00:06:11,667 --> 00:06:12,627 Can I help you? 36 00:06:12,917 --> 00:06:14,957 I've come to see Dr. Villegas. 37 00:06:15,251 --> 00:06:17,211 I'm sorry, you can't without an appointment. 38 00:06:17,501 --> 00:06:18,581 Doctor? 39 00:06:20,459 --> 00:06:23,209 Dr. Villegas, I was just explaining to Mrs. Mur... 40 00:06:23,501 --> 00:06:25,291 - ...that without an appointment... - Yes, I know. 41 00:06:27,334 --> 00:06:28,714 I need to talk to you. 42 00:06:30,417 --> 00:06:31,577 Follow me. 43 00:06:34,917 --> 00:06:36,037 Come in. 44 00:06:38,501 --> 00:06:40,461 - Sit down, please. - Thank you. 45 00:06:45,084 --> 00:06:46,424 How can I help you? 46 00:06:53,042 --> 00:06:54,672 I don't know how to be a mother. 47 00:06:56,001 --> 00:06:57,461 I don't know how to do it. 48 00:07:02,917 --> 00:07:04,327 Well... 49 00:07:06,834 --> 00:07:08,584 why did you request custody then? 50 00:07:10,667 --> 00:07:11,707 For money. 51 00:07:15,792 --> 00:07:17,002 Why did you leave? 52 00:07:17,292 --> 00:07:18,132 No, that has... 53 00:07:18,917 --> 00:07:19,957 nothing to do with José. 54 00:07:25,917 --> 00:07:28,417 It has to do with knowing how to give up something. 55 00:07:29,959 --> 00:07:32,579 You asked me what "being a mother" was. 56 00:07:34,167 --> 00:07:36,457 I spend all day 57 00:07:36,751 --> 00:07:39,831 trying to analyze if I'm doing it well or not, 58 00:07:40,126 --> 00:07:42,626 if I'm demanding too much, 59 00:07:43,167 --> 00:07:45,207 if I'll be a good example for him. 60 00:07:48,042 --> 00:07:49,542 In your case, 61 00:07:51,084 --> 00:07:53,834 the question is if José would want to live with you, 62 00:07:54,126 --> 00:07:56,166 and if you'd be willing to give him up 63 00:07:56,459 --> 00:07:57,829 if he didn't. 64 00:08:02,626 --> 00:08:05,166 I know your relationship with Marco is not good, 65 00:08:06,667 --> 00:08:09,127 but with José you have one plus, 66 00:08:10,251 --> 00:08:12,001 that he'll never judge you. 67 00:08:18,876 --> 00:08:20,326 Come with me, 68 00:08:20,792 --> 00:08:21,962 I want you to see something. 69 00:08:36,792 --> 00:08:38,672 This is his room. 70 00:08:39,084 --> 00:08:40,084 Come in. 71 00:08:40,459 --> 00:08:42,169 Come on. 72 00:08:48,959 --> 00:08:50,999 He draws thousands of planets. 73 00:08:52,292 --> 00:08:53,672 He loves everything to do with 74 00:08:53,959 --> 00:08:57,079 space, stars, other universes. 75 00:08:58,167 --> 00:08:59,377 He's smart. 76 00:09:03,001 --> 00:09:04,131 Look at his figures. 77 00:09:05,792 --> 00:09:07,292 Marco gave them to him. 78 00:09:08,126 --> 00:09:09,326 They went to the movies one day 79 00:09:09,626 --> 00:09:12,536 and it's become the most important film for José. 80 00:09:15,667 --> 00:09:16,787 Can he read? 81 00:09:17,542 --> 00:09:18,962 With difficulty, 82 00:09:19,251 --> 00:09:21,381 but he likes being read stories. 83 00:09:27,459 --> 00:09:29,959 Remember, he has a major developmental retardation. 84 00:09:47,376 --> 00:09:49,036 It's my fault, isn't it? 85 00:09:51,126 --> 00:09:52,126 What is? 86 00:09:53,084 --> 00:09:54,294 That he's like this. 87 00:09:54,584 --> 00:09:56,254 No, no, no. 88 00:09:57,626 --> 00:09:58,626 No. 89 00:09:59,334 --> 00:10:03,674 This place is full of children who had all the right attention, 90 00:10:04,459 --> 00:10:06,919 who come from perfectly stable families 91 00:10:07,209 --> 00:10:09,459 and with mothers who were devoted to them. 92 00:10:09,751 --> 00:10:12,961 No, Laura, these things happen. 93 00:10:14,042 --> 00:10:15,832 Right, everything happens to me. 94 00:10:18,459 --> 00:10:19,749 Look, 95 00:10:20,042 --> 00:10:23,002 maybe custody is too much for you, 96 00:10:25,084 --> 00:10:26,794 but we can do one thing. 97 00:10:27,542 --> 00:10:29,292 We can set up a visiting schedule 98 00:10:29,584 --> 00:10:31,544 that allows you to get closer little by little. 99 00:10:32,709 --> 00:10:34,169 What do you think? 100 00:10:35,251 --> 00:10:36,081 Well, 101 00:10:36,376 --> 00:10:38,996 the hardest part is what you're doing now. 102 00:10:43,876 --> 00:10:45,166 Thank you. 103 00:10:46,876 --> 00:10:47,826 José, come here. 104 00:10:48,126 --> 00:10:48,666 Come here. 105 00:10:48,959 --> 00:10:50,959 - Come. Come. - No, no. 106 00:10:51,251 --> 00:10:53,831 Yes, come. 107 00:10:57,084 --> 00:10:59,084 No more cookies, okay? 108 00:10:59,376 --> 00:11:00,626 - That's the last one. - No. 109 00:11:00,917 --> 00:11:01,957 The last one. Yes. 110 00:11:02,251 --> 00:11:03,251 That's enough. 111 00:11:03,542 --> 00:11:04,542 The last one. 112 00:11:04,834 --> 00:11:06,424 Yes, the last one, okay? 113 00:11:07,251 --> 00:11:09,421 Are you going to wash your hands? 114 00:11:10,251 --> 00:11:11,171 Yes? 115 00:11:11,459 --> 00:11:13,709 - Last one, Carol. - The last one... 116 00:11:14,626 --> 00:11:15,746 and that's it. 117 00:11:16,042 --> 00:11:17,002 - Last one, Carol. - To the bathroom. 118 00:11:17,292 --> 00:11:18,672 Let's go to the bathroom and wash your hands. 119 00:11:19,334 --> 00:11:20,794 C'mon, let's go. 120 00:11:21,417 --> 00:11:22,327 C'mon. 121 00:11:24,542 --> 00:11:26,462 - Let's go. - Last one, Carol! 122 00:11:26,751 --> 00:11:28,251 José, no more cookies. 123 00:11:28,917 --> 00:11:32,037 Look at these hands, they need washing. 124 00:11:32,334 --> 00:11:34,924 - They have to be washed. - Go on, your face too. 125 00:11:35,459 --> 00:11:37,789 You look nice, but we have to go outside. 126 00:11:39,709 --> 00:11:40,919 Look, Carol. 127 00:11:41,209 --> 00:11:41,959 Yes. 128 00:11:42,667 --> 00:11:43,787 Go wash yourself. 129 00:11:50,751 --> 00:11:51,921 I'm sorry. 130 00:11:58,792 --> 00:12:00,382 I shouldn't have spoken to you like that. 131 00:12:04,959 --> 00:12:07,249 I'd like you to stay here with José. 132 00:12:12,376 --> 00:12:15,326 Marco, what are we to you? 133 00:12:18,792 --> 00:12:19,672 I... 134 00:12:19,959 --> 00:12:22,999 I don't know how to tell you again, but... 135 00:12:24,334 --> 00:12:27,634 taking care of José is a huge responsibility. 136 00:12:29,001 --> 00:12:30,291 Yes, I know. 137 00:12:35,084 --> 00:12:37,004 - I don't think you understand. - Yes, I do. 138 00:12:40,417 --> 00:12:42,627 But what can I offer José? 139 00:12:59,376 --> 00:13:00,876 Marco. 140 00:13:02,459 --> 00:13:04,919 Look how it smells, Marco. 141 00:14:24,542 --> 00:14:25,542 Hello. 142 00:14:26,292 --> 00:14:27,752 What's this for? 143 00:14:28,126 --> 00:14:29,826 I don't know, I thought you'd like it. 144 00:14:30,834 --> 00:14:32,384 I've never been given flowers. 145 00:14:32,667 --> 00:14:35,287 It's never too late to start something nice, is it? 146 00:14:36,501 --> 00:14:38,461 What's wrong? Are you alright? 147 00:14:38,751 --> 00:14:39,631 I have a plan for today. 148 00:14:39,917 --> 00:14:40,877 Another one? 149 00:14:41,167 --> 00:14:42,667 I'm serious. 150 00:14:44,167 --> 00:14:45,627 I think ALVA's been harmful for us 151 00:14:45,917 --> 00:14:47,417 and I'm sick of it. 152 00:14:47,709 --> 00:14:49,129 No doubt about it. 153 00:14:49,959 --> 00:14:51,669 I want to tell you how things are. 154 00:14:51,959 --> 00:14:53,209 Marco's not reporting Bárbara. 155 00:14:54,417 --> 00:14:56,997 All I know is I want you to keep growing by my side. 156 00:14:58,334 --> 00:14:59,674 By your side. 157 00:14:59,959 --> 00:15:00,919 Yes. 158 00:15:02,251 --> 00:15:03,671 What are you thinking about? 159 00:15:04,834 --> 00:15:06,384 I'll pick you up late in the garage. 160 00:15:06,917 --> 00:15:08,377 You're not saying any more? 161 00:15:08,667 --> 00:15:09,997 Not on the phone. 162 00:15:12,876 --> 00:15:14,576 - Okay. - See you later. 163 00:15:15,501 --> 00:15:17,291 Right. Ciao. 164 00:15:50,459 --> 00:15:51,209 Yes, Diego. 165 00:15:52,751 --> 00:15:54,081 Marco, we have to meet up. 166 00:15:54,376 --> 00:15:55,916 I can't now. What is it? 167 00:15:56,209 --> 00:15:57,879 Well, it's important. 168 00:15:58,167 --> 00:15:59,747 I want to talk to you about the company. 169 00:16:00,042 --> 00:16:01,332 I'm telling you, right now I don't have... 170 00:16:02,376 --> 00:16:03,206 Give me a second. 171 00:16:03,501 --> 00:16:07,421 Mr. Mur, excuse me, the visitor you were expecting is here. 172 00:16:07,709 --> 00:16:08,419 I'm coming. 173 00:16:11,042 --> 00:16:12,212 I have to leave you, Diego. 174 00:16:12,501 --> 00:16:13,381 We'll talk later. 175 00:16:21,209 --> 00:16:23,709 To advise you I'd need more information. 176 00:16:24,876 --> 00:16:26,996 Even if the crime was committed by a child? 177 00:16:27,292 --> 00:16:29,672 A child would never go to jail, he'd go to a reformatory. 178 00:16:29,959 --> 00:16:30,999 I know that. What else? 179 00:16:32,542 --> 00:16:33,962 What are we talking about, Marco? 180 00:16:34,251 --> 00:16:36,081 Who are we talking about? 181 00:16:36,834 --> 00:16:38,004 - Is it to something do with you? - Forget it. 182 00:16:41,167 --> 00:16:43,207 What happened with the judicial report? 183 00:16:44,667 --> 00:16:47,377 They've called us in tomorrow to discuss José's custody. 184 00:16:48,876 --> 00:16:49,786 What? 185 00:16:50,084 --> 00:16:51,044 Well, 186 00:16:51,334 --> 00:16:53,924 I myself put on pressure to move the matter forward. 187 00:16:56,126 --> 00:16:57,786 It's what you wanted, isn't it? 188 00:17:00,292 --> 00:17:03,212 Then it's good news because it appears it's all in your favor. 189 00:17:06,917 --> 00:17:08,247 Will she be there? 190 00:17:09,792 --> 00:17:10,422 Yes, 191 00:17:11,126 --> 00:17:12,206 she will be. 192 00:17:12,501 --> 00:17:14,041 But you needn't worry, 193 00:17:14,334 --> 00:17:16,044 - I myself will speak to... - I want to talk to her. 194 00:17:18,459 --> 00:17:20,459 Okay, okay. 195 00:17:21,126 --> 00:17:22,286 And José... 196 00:17:22,584 --> 00:17:23,584 will you want to take him? 197 00:18:40,376 --> 00:18:42,416 He's gone to sleep. 198 00:18:48,376 --> 00:18:50,166 They've moved up the hearing to tomorrow. 199 00:18:57,459 --> 00:18:59,999 Do you really think I can't look after José? 200 00:19:03,876 --> 00:19:05,996 I wouldn't be here if I thought so. 201 00:19:14,834 --> 00:19:16,214 What do you think of me? 202 00:19:24,542 --> 00:19:25,922 I think you're an idiot. 203 00:19:29,417 --> 00:19:30,877 You requested custody of José 204 00:19:31,167 --> 00:19:33,417 because the doctor showed you it was beyond you. 205 00:19:37,376 --> 00:19:39,746 But José's very happy here, 206 00:19:42,376 --> 00:19:44,326 he's very happy with you. 207 00:19:48,376 --> 00:19:49,996 You're very lucky. 208 00:19:53,709 --> 00:19:57,079 You have everything you want within your reach, 209 00:19:58,792 --> 00:20:01,292 but something won't let you be happy. 210 00:20:02,542 --> 00:20:04,292 And I think it's you. 211 00:20:08,251 --> 00:20:11,001 I understand that you're scared of looking after José, 212 00:20:13,417 --> 00:20:15,377 that you'll suffer a lot, 213 00:20:17,709 --> 00:20:19,249 a great deal with him. 214 00:20:20,501 --> 00:20:22,921 But he'll also give you great things. 215 00:20:25,209 --> 00:20:27,289 You don't have to miss this chance. 216 00:20:34,209 --> 00:20:35,919 What can I expect from you? 217 00:20:38,084 --> 00:20:39,214 I don't understand. 218 00:20:42,042 --> 00:20:44,752 What guarantees do I have that you won't leave? 219 00:20:49,709 --> 00:20:50,919 I have nowhere to go. 220 00:20:54,876 --> 00:20:56,536 You don't know me. 221 00:22:01,626 --> 00:22:02,996 Is it far? 222 00:22:03,917 --> 00:22:05,207 No, we're almost there. 223 00:22:06,209 --> 00:22:08,539 But can you tell me where we're going? 224 00:22:09,959 --> 00:22:11,919 Sure, but then it wouldn't be a surprise. 225 00:22:12,917 --> 00:22:15,747 I don't really like surprises. 226 00:22:20,001 --> 00:22:22,001 We're going to a nice house in the country. 227 00:22:25,917 --> 00:22:28,127 A nice house in the country. 228 00:22:29,084 --> 00:22:30,674 I thought we were going to work. 229 00:22:30,959 --> 00:22:33,919 We're going to work in a beautiful, inspiring place. 230 00:22:35,417 --> 00:22:36,707 Right. 231 00:22:37,917 --> 00:22:40,077 Trust me, you'll love it. 232 00:23:02,292 --> 00:23:03,462 What is this house? 233 00:23:04,834 --> 00:23:05,924 A friend's. 234 00:23:09,126 --> 00:23:11,786 So here's where you bring your lovers. 235 00:23:13,876 --> 00:23:15,246 I don't have lovers. 236 00:23:18,001 --> 00:23:20,131 I don't get why you haven't brought me before. 237 00:23:25,459 --> 00:23:27,669 What does it matter what we've done before? 238 00:23:41,834 --> 00:23:42,964 Very nice. 239 00:23:44,376 --> 00:23:45,956 I told you you'd like it. 240 00:23:49,251 --> 00:23:51,421 Now will you tell me why we're here? 241 00:23:54,876 --> 00:23:55,996 We've come to talk, 242 00:23:57,959 --> 00:23:59,709 relaxed, you and I alone. 243 00:24:12,251 --> 00:24:13,671 I'm going to leave ALVA 244 00:24:15,834 --> 00:24:17,584 and I want you to be by my side. 245 00:24:18,334 --> 00:24:19,714 You're leaving ALVA. 246 00:24:21,876 --> 00:24:23,456 I don't work under anyone's orders. 247 00:24:24,417 --> 00:24:26,037 When we started out, the company was a two-man thing, 248 00:24:26,334 --> 00:24:27,924 now it looks like it's one. 249 00:24:28,667 --> 00:24:29,707 Diego, that's not true. 250 00:24:30,542 --> 00:24:32,752 Marco is the creative talent. 251 00:24:35,167 --> 00:24:36,287 And what am I, Eva? 252 00:24:37,751 --> 00:24:39,251 What's my talent? 253 00:24:40,626 --> 00:24:41,666 Tell me... 254 00:24:41,959 --> 00:24:44,919 Don't go there, I believe I proved that I'm on your side. 255 00:24:54,042 --> 00:24:56,632 I know you left Marco your panties in his office. 256 00:24:58,876 --> 00:24:59,956 I saw the video. 257 00:25:03,501 --> 00:25:04,541 This is a trap. 258 00:25:07,626 --> 00:25:08,996 On the contrary. 259 00:25:11,167 --> 00:25:12,457 Then let's get out of here. 260 00:25:17,876 --> 00:25:19,786 We're not going anywhere, Eva. 261 00:25:20,084 --> 00:25:20,754 Diego... 262 00:25:21,751 --> 00:25:23,461 Did you sleep with him? Tell me. 263 00:25:24,167 --> 00:25:26,877 Marco told me the truth when he said you slept together. 264 00:25:27,167 --> 00:25:28,037 I want to leave here. 265 00:25:29,459 --> 00:25:30,999 And I want you to answer me. 266 00:25:31,292 --> 00:25:32,462 I don't have to give you any explanation, 267 00:25:32,751 --> 00:25:34,291 I didn't ask for any when you were living with Bárbara. 268 00:25:34,584 --> 00:25:35,964 I left Bárbara for you. 269 00:25:36,251 --> 00:25:38,001 I didn't ask you to leave her. 270 00:25:39,084 --> 00:25:40,174 And now I want to go. 271 00:25:41,792 --> 00:25:44,042 You had an affair with me to get the job, 272 00:25:44,834 --> 00:25:46,964 then you used me to get to Marco. 273 00:25:47,792 --> 00:25:49,832 Now you're going to dump me like a dog. 274 00:25:51,042 --> 00:25:53,922 I don't need any affair to get anything. 275 00:25:54,542 --> 00:25:56,752 I like to fuck, Diego. 276 00:25:57,417 --> 00:25:59,327 The same as you. It doesn't mean anything. 277 00:26:00,626 --> 00:26:02,246 So it doesn't mean anything. 278 00:26:02,667 --> 00:26:05,077 You like to fuck. 279 00:26:06,501 --> 00:26:07,711 Very well. 280 00:26:17,251 --> 00:26:18,791 I don't know what this is about. 281 00:26:19,376 --> 00:26:21,246 This is your resignation from ALVA. 282 00:26:22,834 --> 00:26:23,674 What? 283 00:26:23,959 --> 00:26:26,789 If he meant nothing to you, then you're on my side. 284 00:26:27,626 --> 00:26:29,456 So leave the company and come with me. 285 00:26:29,751 --> 00:26:30,831 I'm not signing that. 286 00:26:31,126 --> 00:26:33,826 Eva, I'm giving you a chance to prove what you're saying. 287 00:26:34,126 --> 00:26:35,286 - So sign, please. - You're lying. 288 00:26:35,584 --> 00:26:36,884 No, I'm asking you to sign it! 289 00:26:37,167 --> 00:26:38,457 Now you're scaring me. 290 00:26:39,542 --> 00:26:40,792 I'm scaring you? 291 00:26:41,376 --> 00:26:43,206 All I've done is believe this fucking story 292 00:26:43,501 --> 00:26:45,331 and ruin my life for you. 293 00:26:45,626 --> 00:26:46,876 Am I scaring you now? 294 00:26:47,167 --> 00:26:48,327 I'm out of here. Let me go. 295 00:26:48,626 --> 00:26:49,206 You're signing this. 296 00:26:49,501 --> 00:26:50,791 - Diego, let me go. - Eva, you're signing this. 297 00:27:30,209 --> 00:27:31,419 Hello, good morning. 298 00:27:31,709 --> 00:27:32,289 Good morning. 299 00:27:32,584 --> 00:27:34,294 I'm here to see the judge, if you'll let him know. 300 00:27:34,584 --> 00:27:35,674 Which judge? 301 00:27:37,459 --> 00:27:38,879 You said you want to talk to a judge. 302 00:27:39,167 --> 00:27:39,827 Yes. 303 00:27:40,126 --> 00:27:41,536 I need to know which one. 304 00:27:41,834 --> 00:27:42,884 42 of them work here. 305 00:27:43,167 --> 00:27:44,417 No shit. 306 00:27:44,709 --> 00:27:46,079 42? 307 00:27:46,376 --> 00:27:49,876 Then the one on my case. 308 00:27:50,167 --> 00:27:51,957 I'm afraid that without the name, I can't help you. 309 00:27:52,251 --> 00:27:53,791 Laura. Laura M. Seco. 310 00:27:54,084 --> 00:27:56,084 No, not yours, I mean the judge's. 311 00:27:56,376 --> 00:27:57,666 But I don't know it. 312 00:27:57,959 --> 00:27:59,289 How would I know the judge's name? 313 00:27:59,584 --> 00:28:01,834 Hey, isn't this a courthouse? 314 00:28:02,126 --> 00:28:03,916 Yes, but it's not that simple. 315 00:28:04,209 --> 00:28:05,459 Every judge has a lot of cases. 316 00:28:05,751 --> 00:28:06,581 It's the children's one. 317 00:28:06,876 --> 00:28:09,206 It must be the one who deals with children's cases. 318 00:28:10,167 --> 00:28:11,457 If you'll excuse me. 319 00:28:11,751 --> 00:28:12,421 Yes. 320 00:28:17,084 --> 00:28:18,834 What are you looking at there? 321 00:28:19,334 --> 00:28:21,464 Are you going to look for the judge or not? 322 00:28:21,751 --> 00:28:23,541 Madam, there's no need to raise your voice, please. 323 00:28:24,167 --> 00:28:26,707 Really, this is incredible, I... 324 00:28:28,209 --> 00:28:30,749 "Family Judge" it says there. 325 00:28:31,126 --> 00:28:34,036 It's not that complicated, is it? 326 00:28:47,501 --> 00:28:49,251 - Sorry. - Yes... 327 00:28:49,542 --> 00:28:50,752 Sorry for coming in like this, 328 00:28:51,042 --> 00:28:52,252 but I have to talk to you. 329 00:28:52,542 --> 00:28:53,252 I have a trial in 10 minutes. 330 00:28:53,542 --> 00:28:55,832 But my thing is very quick, it'll just take a second. 331 00:28:56,126 --> 00:28:57,376 Look, I don't know you and... 332 00:28:57,667 --> 00:28:59,167 My name's Laura M. Seco, 333 00:28:59,459 --> 00:29:01,919 and I don't want custody of my son José. 334 00:29:02,209 --> 00:29:04,249 I have to tell you this before my lawyer arrives 335 00:29:04,542 --> 00:29:05,632 because I don't want it. 336 00:29:05,917 --> 00:29:06,917 What are you saying? I don't... 337 00:29:07,501 --> 00:29:10,671 I got a lawyer who's an absolute creep. 338 00:29:10,959 --> 00:29:13,419 This vile woman is forcing me to go along with this story 339 00:29:13,709 --> 00:29:14,709 I don't want to go on with. 340 00:29:15,001 --> 00:29:16,421 I don't want to fuck up my sons. 341 00:29:16,709 --> 00:29:18,459 I have no idea who has your case, 342 00:29:18,751 --> 00:29:20,791 or what you're talking about or who José is, 343 00:29:21,084 --> 00:29:22,464 but you can't be here, madam. 344 00:29:23,834 --> 00:29:25,794 - Please. - I'm begging you, help me. 345 00:29:26,084 --> 00:29:28,834 I'm begging you, please, help me. 346 00:29:29,126 --> 00:29:31,166 Don't you realize that I'm not the judge you're after? 347 00:29:31,459 --> 00:29:35,039 But I know nothing about the law, or anything. 348 00:29:35,501 --> 00:29:38,041 And you're an important man, I'm begging you, please. 349 00:29:38,334 --> 00:29:39,134 Help me. 350 00:29:44,709 --> 00:29:45,999 - Follow me. - Thank you. 351 00:29:46,292 --> 00:29:47,332 - Follow me. - Thank you. 352 00:30:07,084 --> 00:30:08,174 I'm going. 353 00:30:09,126 --> 00:30:10,456 We're not ready yet. 354 00:30:11,042 --> 00:30:12,332 Alfredo will take you. 355 00:30:12,626 --> 00:30:14,036 I want to sleep. 356 00:30:16,751 --> 00:30:17,791 Goodbye, José. 357 00:30:18,167 --> 00:30:20,077 I have to go see someone before going to court. 358 00:30:20,376 --> 00:30:21,326 Goodbye, Marco. 359 00:30:21,626 --> 00:30:23,416 I'll see you two there. 360 00:30:48,542 --> 00:30:49,792 Marco. 361 00:30:51,126 --> 00:30:52,166 What, are you leaving? 362 00:30:54,626 --> 00:30:56,746 Sorry, I wanted to call you, but... 363 00:30:58,917 --> 00:31:01,327 I have to look after myself too. 364 00:31:04,126 --> 00:31:05,246 So you see, 365 00:31:06,042 --> 00:31:08,792 you find a way out for everyone except yourself. 366 00:31:09,876 --> 00:31:11,286 I need to recover. 367 00:31:11,584 --> 00:31:12,754 Of course. 368 00:31:14,667 --> 00:31:15,957 You're looking good. 369 00:31:19,209 --> 00:31:19,999 I spoke to Pol yesterday. 370 00:31:20,292 --> 00:31:22,752 It's best if you continue the therapy with him. 371 00:31:23,042 --> 00:31:26,212 When you find out the truth of what happened, you'll recover. 372 00:31:30,042 --> 00:31:31,292 I hope to see you again. 373 00:31:36,501 --> 00:31:37,751 Thanks for everything. 374 00:31:41,084 --> 00:31:42,294 Thank you. 375 00:31:53,042 --> 00:31:54,212 - Everything alright? - Yes. 376 00:31:55,084 --> 00:31:56,674 - Shall we go? - Yes. 377 00:32:10,792 --> 00:32:13,172 Marco, things have gotten very complicated lately. 378 00:32:13,459 --> 00:32:15,629 I'd like to be able to take some time and think. 379 00:32:16,126 --> 00:32:17,746 Sorry, Eva, about yesterday. 380 00:32:18,042 --> 00:32:20,332 You know how much I care about you, I'd never do anything bad to you. 381 00:32:20,626 --> 00:32:21,786 Can we see each other? 382 00:32:47,709 --> 00:32:48,879 Let's go. 383 00:32:49,751 --> 00:32:51,001 Let's go. 384 00:32:51,876 --> 00:32:54,536 I brought you here today to clear up some terms 385 00:32:54,834 --> 00:32:57,834 posed by the custody of José Mur Seco. 386 00:32:58,126 --> 00:33:01,876 My client has been looking after his brother for 17 years. 387 00:33:02,459 --> 00:33:05,249 And after recent events, 388 00:33:05,542 --> 00:33:07,882 he's decided to request custody to make sure 389 00:33:08,167 --> 00:33:10,167 that José doesn't find himself in a situation of danger 390 00:33:10,667 --> 00:33:12,827 and to be able to maintain a close relationship 391 00:33:13,126 --> 00:33:15,286 without any specialist challenging his opinion. 392 00:33:15,584 --> 00:33:18,004 As you know, Your Honor, the center has shown 393 00:33:18,292 --> 00:33:21,332 that Mr. Mur is not a positive influence on José. 394 00:33:21,626 --> 00:33:22,626 And what does the center say 395 00:33:22,917 --> 00:33:24,827 about the desertion of the mother these 17 years? 396 00:33:25,126 --> 00:33:26,166 At no point have we hidden 397 00:33:26,459 --> 00:33:28,789 that my client went through a complicated period in her life, 398 00:33:29,084 --> 00:33:30,634 in which she considered it better for her sons 399 00:33:30,917 --> 00:33:32,957 that they were wards of the Community. 400 00:33:33,417 --> 00:33:36,287 Is it reprehensible for a mother to put the welfare of her children 401 00:33:36,584 --> 00:33:37,834 before her desire to be with them? 402 00:33:38,126 --> 00:33:40,076 You'll understand how hard it is for my client to hear 403 00:33:40,376 --> 00:33:41,036 such comments, 404 00:33:41,334 --> 00:33:43,174 considering his mother never took care of him. 405 00:33:43,459 --> 00:33:46,749 The main thing is my client's present, Your Honor, not her past. 406 00:33:47,376 --> 00:33:51,326 The main thing isn't your client, it's José. 407 00:33:55,167 --> 00:33:55,827 Mr. Mur, 408 00:33:56,126 --> 00:33:58,706 are you aware of the commitment 409 00:33:59,001 --> 00:34:02,541 of being the only person responsible for the life of José Mur Seco? 410 00:34:04,417 --> 00:34:05,417 Yes. 411 00:34:08,251 --> 00:34:12,711 Are you willing to take this on, with all of the consequences? 412 00:34:13,001 --> 00:34:14,171 Yes. 413 00:34:16,251 --> 00:34:18,791 Very well, that's enough for me. 414 00:34:19,667 --> 00:34:20,287 Your Honor... 415 00:34:20,584 --> 00:34:22,004 I've said all I have to say. 416 00:34:38,459 --> 00:34:39,749 I need to talk to you. 417 00:34:43,417 --> 00:34:45,707 I'm glad that you're keeping José. 418 00:34:49,667 --> 00:34:51,287 What happened that day? 419 00:34:53,209 --> 00:34:54,539 Tell me. 420 00:34:57,751 --> 00:34:59,131 I need you to tell me. 421 00:35:06,292 --> 00:35:07,292 Look at me. 422 00:35:09,084 --> 00:35:11,004 I've never asked you for anything in my life. 423 00:35:11,501 --> 00:35:14,001 I need you to tell me what happened that day. 424 00:35:17,376 --> 00:35:18,746 Do you want me to forgive you? 425 00:35:19,042 --> 00:35:19,712 Yes. 426 00:35:20,001 --> 00:35:21,541 I need to know everything. 427 00:35:25,626 --> 00:35:26,876 I need it. 428 00:35:27,917 --> 00:35:29,577 You were very young... 429 00:35:30,501 --> 00:35:31,421 and... 430 00:35:36,251 --> 00:35:37,541 it wasn't your fault. 431 00:35:39,501 --> 00:35:41,461 You were very young 432 00:35:42,334 --> 00:35:44,134 and you loved me. 433 00:35:44,417 --> 00:35:46,247 How you loved me. 434 00:35:46,542 --> 00:35:50,632 You loved me more than anything else in the world. 435 00:35:51,917 --> 00:35:52,787 And... 436 00:35:54,876 --> 00:35:56,286 I didn't see you come in. 437 00:37:15,126 --> 00:37:15,956 What else? 438 00:37:19,542 --> 00:37:21,882 - Nothing else. - Tell me, tell me. 439 00:37:25,459 --> 00:37:27,789 I need to know why you left. 440 00:37:30,959 --> 00:37:34,169 I was tied up and you... 441 00:37:35,459 --> 00:37:36,749 you came over to me. 442 00:37:37,834 --> 00:37:40,544 And you looked at me differently. 443 00:37:44,126 --> 00:37:45,706 Untie me. 444 00:37:47,126 --> 00:37:48,746 Untie me, Marco. 445 00:37:49,042 --> 00:37:50,462 Untie me. 446 00:37:51,834 --> 00:37:53,964 I was a bad example. 447 00:37:56,084 --> 00:37:57,884 I confused you. 448 00:38:08,292 --> 00:38:09,832 No, son, no. 449 00:38:10,126 --> 00:38:11,126 No. 450 00:38:32,251 --> 00:38:33,961 I had to go far away. 451 00:38:37,667 --> 00:38:38,917 Marco. 452 00:39:11,417 --> 00:39:12,827 Marco. 453 00:39:14,959 --> 00:39:16,579 Marco. 454 00:39:17,709 --> 00:39:19,289 What happened? 455 00:39:24,209 --> 00:39:24,999 Marco, breathe.